QNAP(QTS)に新しいロケールを追加する方法

背景

QNAPのNASに搭載されているOS（QTS）には、ロケールとして、C(POSIX)、en_US.UTF-8しか入っていないので、特定のアプリケーションを正しく動かす場合には、ロケールを追加しないといけません。僕の場合、Subsonicで日本語ディレクトリをスキャンさせるためには日本語ロケールが必要でした。QTSのバージョンを上げるたびに追加作業をしなくてはいけないので、そのメモです。